- die Tür spaltbreit öffnen
- abrir la puerta dejando una rendija
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Spaltbreit — Spạlt|breit auch: Spạlt breit 〈m.; ( ) , ( ) 〉 Breite eines Spaltes als ungefähre Maßangabe ● die Tür, das Fenster einen Spaltbreit öffnen * * * spạlt|breit <Adj.>: so breit wie ein ↑ Spalt (1 a): eine e Öffnung. * * * Spạlt|breit, der; … Universal-Lexikon
Spaltbreit — D✓Spạlt|breit, der; , Spạlt breit, der; ; die Tür einen D✓Spaltbreit oder Spalt breit öffnen … Die deutsche Rechtschreibung
Sicherheitskette — Sị|cher|heits|ket|te 〈f. 19〉 1. Kette zwischen Tür u. Pfosten, die die Tür nur einen Spalt öffnen lässt 2. Kettchen am Schloss von Armbändern, Halsketten, das beim Aufgehen des Schlosses das Verlieren verhindert * * * Sị|cher|heits|ket|te, die … Universal-Lexikon
Spalt — Schlitz; Ritze; Spalte; Knacks (umgangssprachlich); Riss; Sprung; Fuge; Zapfenloch; Falz; Nut; Stemmloch * * * Spalt [ʃpalt] … Universal-Lexikon
Spalt breit — D✓Spạlt|breit, der; , Spạlt breit, der; ; die Tür einen D✓Spaltbreit oder Spalt breit öffnen … Die deutsche Rechtschreibung